[娱乐]《越狱》五季预告曝光 迈克尔复生 (双语)
近日，《越狱》重启版即第五季预告片曝光。《越狱》在第四季结束之后宣告完结，但是多年来一直热度不减；2015年8月，FOX电视宣布重启《越狱》这一经典剧集，预计将在2016年下半年开播。
The hit crime drama "Prison Break" has made its return with a preview trailer for the new season. The fifth season of "Prison Break" is expected to premierein 2016.
重启版《越狱》故事承接第四季特别集《最后一越》。2009年播出的《最后一越》中迈克尔身亡，但是剧中并没有展现尸体的相关镜头，只有一座矗立的墓碑。由于迈克尔身亡，女主角莎拉带着儿子开始了一段新的婚姻；预告片中，莎拉向儿子解释父亲迈克尔的下落，与此同时，迈克尔“死”而复生，被关押在也门监狱中且逃狱成功，新的故事由此展开。
In the last episode of the show, which was aired in 2009, Michael was presumably killed in a rescue mission. The fifth season of the show begins with Doctor Sara explaining to her son the whereabouts of his father. However, the new trailer reveals that Michael is alive and kept captive in a prison in Yemen. The two-minute long trailer even shows Michael successfully escaping from the prison.
《越狱》在2005年至2009年播出期内，受到了业内人士的众多赞誉。曾在2006年获第33届“人民选择奖”最受欢迎新剧情类剧集大奖以及第66届“金球奖”电视类·剧情类最佳剧集奖的提名。
The series, which was aired between 2005 and 2009, was instantly a hit on FOX TV, winning Golden Globe Award nominations for Best Television Series - Drama and Best Performance by an Actor in a Television Series - Drama.
据悉，在重启版《越狱》中，原版“米帅”温特沃思·米勒、多米尼克·珀塞尔、女主角的扮演者莎拉·韦恩·卡丽丝等一众主创全部回归。
Original cast members including Wentworth Miller, Dominic Purcell and Sarah Wayne Callies are reunited for the reboot.
版权所有：CRI NEWS Plus英语环球广播
转载请获得许可 返回搜狐，查看更多
责任编辑：