Fall, Fall Down o Fall Over... 驴Cu谩l es la diferencia?

🔵FALL

FALL significa “bajar de una posición más alta” o “bajar repentinamente al suelo o hacia el suelo involuntaria o accidentalmente”.

¿Cómo usamos FALL?

FALL es un verbo irregular. El pretérito simple de FALL es FELL. El participio es FALLEN. 

Podemos usar FALL como sustantivo o verbo, por ejemplo:

Mrs. Smith had a terrible FALL (sustantivo) yesterday and is now in hospital. She FELL (verbo) in her apartment.

Ejemplos contextuales de FALL

• The big oak tree fell in the storm.
   
• House prices are falling at the moment.

 

---

 

Podemos agregar muchas preposiciones (down, over, off, up…) después del verbo FALL para describir mejor la dirección de la caída.

⭐️ Un consejo de Greg: Para saber cuál preposición utilizar después de FALL, piensa en la posición original del objeto. ¿Dónde estaba antes de la caída?

 

---

 

🔵FALL DOWN

Usamos FALL DOWN cuando algo se cae al suelo (cuando anteriormente se hallaba 'arriba' o en posición vertical).

Ejemplos contextuales de FALL DOWN

• He FELL DOWN in the supermarket.
  En otras palabras, estaba ARRIBA, de pie, y la caída le trajo hacia ABAJO
   
• I built a huge Jenga tower, but my it FELL DOWN when someone opened the window.
  La torre estaba en posición vertical, y tras de la caída, quedó abajo / en el suelo / en la mesa.

 

---

 

🔵FALL OVER

Normalmente utilizamos FALL OVER para describir a alguien que se cae o se tropieza (por lo común, pero no siempre, hacia el suelo).

 

Ejemplos contextuales de FALL OVER

• I wasn’t looking where I was going and I FELL OVER the coffee table.
   
• He got on the stage and FELL OVER in front of an audience of 100 people.

 

---

🔵FALL OFF

Usamos FALL OFF cuando tu posición original estaba “ON” (en / encima de) algo.

 

Ejemplos contextuales de FALL OFF

• John FELL OFF the horse and injured his back.
  La posición original de John: EN el caballo (ON the horse)
   
• The glass FELL OFF the table and broke.
  La posición original del vaso: EN la mesa (ON the table)
   
• He was rock climbing and FELL OFF the cliff.
  Posición original: EN el acantilado (ON the cliff).

 

---

🔵FALL OUT

Utilizamos FALL OUT cuando tu posición original estaba “IN” (dentro de) algo.

 

Ejemplos contextuales de FALL OUT

• If you eat too many sweets your teeth will FALL OUT.
  Posición original de los dientes: EN tu boca (IN your mouth)
   
• You close the car door so that you don’t FALL OUT.
  Posición original: EN el coche (IN the car)
   
• He was being stupid and accidentally FELL OUT OF the window.
  Posición original: EN la casa (IN the house)

SIGNIFICADO EXTRA:

FALL OUT como verbo compuesto = discutir con alguien y romper lazos de amistad. 

 

---

🔵FALL UP

Por ridículo que parezca, incluso algo puede “caer arriba” (FALL UP) si su caída ocurre hacia arriba. Esto rara vez sucede, y usualmente involucra escaleras.

 

Ejemplo contextual de FALL UP

• He was running too quickly, slipped and FELL UP the stairs.

 

---

 

🔵FALL INTO

Utilizamos FALL OUT cuando tu posición original NO estaba "IN" (dentro de) algo.

 

Ejemplos contextuales de FALL INTO

• She lost her balance and FELL INTO the swimming pool.
   
• She was looking at her mobile phone while walking, and FELL INTO a big hole in the middle of the pavement.

 

---

 

Ahora, volvamos a echarle un vistazo a la oración de Jonny:

 

Jonny FELL OVER a small rock (él se tropezó con una roca pequeña)

…and FELL DOWN the mountain (posición original: ARRIBA (UP) de la montaña)

He couldn’t stop himself, and eventually FELL OFF the cliff (posición original: EN (ON) el acantilado)

…and INTO the sea. (posición original: NO estaba EN (IN) el mar). 

The ambulance rescued him, but the door was open and he FELL OUT OF the ambulance (posición original: EN (IN) la ambulacia)

and ONTO the road. (posición original: NO estaba EN (ON) la calle)