New Year's Eve Stampede, Lan Kwai Fong, Hong Kong, Jan. 1, 1993
香港的庆贺跨年活动向来闻名于世。1992年12月31日晚,数以万计的香港华洋市民同外国游客到兰桂坊庆祝新年的来临,当晚在中环德忌笠街布置了巨型气球,电视台在现场做节目。
接近元旦倒数时段,在场聚集2万人,挤爆兰桂坊多条街道,场面开始失控,有人喷气罐式彩带,又喷啤酒汽水,开始掟酒樽,烧报纸,现场人士想走避,但人太多走不动,开始有推撞的情况。
到1993年1月1号零时10分,情况失控,有人首先跌倒,人群好像骨牌那样相继跌倒,但威灵顿街仍不停有大量不知情的人群涌入,出现人踩人情况,街道太窄想走也走不到,有人甚至被四层人压住。之后开始有人发现被压的人受伤,呼救声此起彼落,人群才慢慢挤压。大量伤者倒在路边,游人的个人物品散落于地上。
事发5分钟后救护车赶到现场,救护员拉出被压的人群,部分已无知觉,结果有21人死63人伤,是香港历次庆祝新年活动最严重的意外。
视频1(粤语):1993年1月1日早上7时半,香港TVB翡翠台《新聞報導》新闻节目详细报道了今日凌晨,香港兰桂坊迎新跨年踩踏惨案的新闻。
(Courtesy: TVB, 1993.)
图1-3:百度百科。
图5-6:《香港22年前曾发生新年夜踩踏惨剧 兰桂坊21死63伤》。
事发在1992年12月31日晚,数以万计市民同游客到兰桂坊庆祝新年的来临,当晚在中环德忌笠街布置了巨型气球,电视台在现场做节目。
接近元旦倒数时段,在场聚集2万人,挤爆兰桂坊多条街道,场面开始失控,有人喷气罐式彩带,又喷啤酒汽水,开始掟酒樽,烧报纸,现场人士想走避,但人太多走不动,开始有推撞的情况。
到1993年1月1号零时10分,情况失控,有人首先跌倒,人群好像骨牌那样相继跌倒,但威灵顿街仍不停有大量不知情的人群涌入,出现人踩人情况,街道太窄想走也走不到,有人甚至被四层人压住。之后开始有人发现被压的人受伤,呼救声此起彼落,人群才慢慢挤压。大量伤者倒在路边,游人的个人物品散落于地上。
事发5分钟后救护车赶到现场,救护员拉出被压的人群,部分已无知觉,结果有21人死63人伤,是香港庆祝新年活动最严重的意外,情况和上海这次意外也有点类似。
(来源:观察者网,2015-01-01 09:58)
2022年除夕至2023年元旦的香港庆贺跨年活动
视频2(粤语):2022年12月31日23时58分起,香港 TVB 无线新闻台直播香港四处庆贺跨年倒数之活动现场。即:维多利亚港(九龙尖沙咀)、铜锣湾怡和炮台“子夜鸣炮”、香港大屿山昂坪宝莲寺和香港岛中环兰桂坊。
(COURTESY: TVB)
不过,笔者最喜欢并最为推荐的还是怡和洋行的“子夜鸣炮”迎接新年,因为香港的这一迎新传统迄今已有76年的历史了,远早于兰桂坊迎新和维多利亚港烟花秀迎新。在恪守历史传统这一点上,显然香港远胜过上海。
图7-8:可见2022年12月31日除夕夜23时59分,香港怡和洋行大班及其夫人站在铜锣湾怡和洋行炮台上,摇铃八响,准点鸣炮。随后,在怡和洋行炮台旁的香港警察乐队吹奏起一首苏格兰风笛名曲《AULD LANG SYNE》。怡和洋行由两名苏格兰裔英国人威廉·渣甸(William Jardine,1784年~1843年)及詹姆士·马地臣(James Matheson,一译“孖地臣”,1796年~1878年)于1832年7月1日在中国广州创办,后长期由苏格兰凯瑟克家族掌控。因此,炮台现场吹奏苏格兰风笛名曲既是合情合理,又能坚守传统。
怡和午炮(英文:The Jardines Noonday Gun)位于香港东区铜锣湾避风塘的岸边,属于怡和洋行所有的一座炮台,并于每日中午12时鸣放礼炮,故名为怡和午炮,鸣炮前须摇铃8响,源自东角年代的怡和总写字楼及仓库,表示上午工作时段结束。除每日鸣放的午炮外,每年除夕最后一分钟还要加放炮,名为“子夜鸣炮”迎接新年 。这是其中一香港旅游景点 。现时只须捐赠指定金额予“思健”(MINDSET),便可以获安排鸣放礼炮,自1989年开始,已经筹得逾500万港元善款。
1841年,怡和洋行从香港政府购得东角岸边土地(今铜锣湾),兴建渣甸货仓,并且设有货运码头,作为起卸货船上货物的用途。为了对付海盗,怡和洋行便于该处设立一座炮台。而每有大人物抵达或离开香港时,都会鸣放礼炮以示敬意。直至1850年代的某天,怡和洋行总经理罗拔渣甸爵士刚从英国回到香港,员工便鸣放代表最高敬意的21响礼炮。然而,此举引起了驻港英军的不满,认为怡和洋行只是商行,没有权力鸣放礼炮。怡和洋行为了表示歉意,便负责于每天中午12时鸣放礼炮报时,以作为自我惩罚。当时的礼炮长3呎(英尺),炮声遍及维多利亚港的两岸。
1941年12月,日军占领香港。香港沦陷期间,原有大炮不知所踪。1945年香港光复后,英国皇家海军赠予怡和一门可发射六磅重炮弹的大炮,以代替旧炮,使怡和午炮的传统能够得以延续。1947年7月1日,怡和午炮恢复正常运作。1961年有附近居民投诉午炮炮声过响,水警没收原有大炮,代以一门发射三磅重炮弹之 Hotchkiss Mark1 速射炮,该炮一直沿用至今。
发炮前,须摇铃八响。此举源自怡和总办公楼及仓库设在东角的年代,在当时表示上午的工作时间结束。1946年后,怡和亦在除夕午夜时分鸣炮,以示送旧迎新。除夕夜一响因而名为“子夜礼炮”,成为“午炮”以外的另一个传统。
图9-14:怡和午炮。其中图14由笔者于2015年8月23日下午在香港铜锣湾海傍拍摄。
贴士:乘搭港铁到达铜锣湾站D1出口(或乘搭其他交通工具到铜锣湾),然后步行到告士打道怡东酒店的地下停车场入口,循着楼梯向下步行往停车场转右即看见行人隧道 ,即可抵达怡和洋行炮台。
本文字数:2千字
2022年11月8-9日 作于上海
2023年1月3日 增补
客观·中立·公正
Objective, Neutral & Impartial
For more infomation, please kindly scan the author's QR Code within the picture below: